Содержание

1. Общие сведения
2. Технические характеристики приемника
3. Правила эксплуатации
4. Список возможных неисправностей и указаний по их устранению
5. Ресурсы, действительные службы и хранение

6. Комплектность

7. Свидетельство о приемке товара

8. Транспортировка

9. Гарантии производителя

10. Монтаж оборудования

11. Краткое руководство

 

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Системы аналитического вождения efarm.pro – надежный помощник на поле и Ваш вклад в экономическое, ресурсосберегающее и экологическое сельскохозяйственное производство!

Важно!

Использование способа снижения ваших расходов на материалы, снижение затрат на закупку цен и затрат. Это масштабная автоматизация с/х работ и учета, является одной из перспективных уследить за высокой результативностью и из года в год чистой прибыли.

Система измерительного управления efarm.pro создана украинскими разработчиками с учетом всех последних безопасности украинского агробизнеса.

Применяется в таких видах полевых работ как: опрыскивание, разбрасывание минеральных удобрений и т.д. Комплектуется усиленной антенной, оснащенной увеличенным приемником GPS/ГЛОНАСС, что существенно влияет на скорость и устойчивость сигнала.

  • Экономит 15 – 20% рабочего времени.
  • Совместимо с техникой советского производства.
  • Простота позволяет подключать различные устройства.
  • Оснащена встроенной системой измерения поля.

Антенный модуль efarm.pro является профессиональным навигационным приемником, который подключается к сельскохозяйственной технике для выполнения точных работ, таких как опрыскивание и разбрасывание минеральных удобрений.

  • Причина для работы в условиях обнаружения, в условиях отсутствия обнаружения, ночью.
  • Адаптирован для работы в системах параллельного вождения и точного земледелия.
  • Конструкция антенны специально разработана для настройки многолучевого функционального устройства, что значительно повышает точность приемника и имеет защиту от сигнала GSM, что может мешать нормальной работе устройства.
  • Корпус антенны изготовлен из жаропрочной пластмассы, устойчивой к морозам и перепадам температур и имеет магнитную крепление с защитой от повреждений лакокрасочного покрытия сельскохозяйственной техники.
  • Беспроводной интерфейс Bluetooth обеспечивает полное освобождение приемника на транспорте.

 

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМНИКА

 

Название параметра

Значение

Сигналы,принятые прибором

L1 GPS/SBAS C/A- код

L1 ГЛОНАСС СТ - код

L1 GALILEO / КОМПАС / SBAS L1

Количество приемов

32 универсальных канала

Рабочие частоты:

1575,42

- L1 GPS, Мгц

- L1 ГЛОНАСС, МГц

от 1597 г.

до 1606 г.

Чувствительность:
сопровождение, дБВт
«холодный» старт, дБВт

минус 180
минус 173

Точность навигационного решения:

- автономное определение, м
- с использованием дифференциального
режима SBAS, м
- в дифференцировом режиме DGNSS, м
- определение высоты, м
- измерение скорости, м/с

<2,5

<1

<1

<3

0,05

Напряжение питания от источника питания постоянного тока,

От 5 до 36

Потребляемая мощность постоянного тока, Вт

не больше 2

Интерфейс

РС-232

Выходной разъем Розетка

ДБ-9Ф

Длина кабеля, м

5

протокол

NMEA 0183, БИНР

Габаритные размеры, мм

не больше Ø160×100

Масса, кг

не больше 0,8

Американская защита

IP 65

Крепление

магнитное

 

3. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед работой:

  • Перед работой в области зарядки планшета и блока питания.
  • Подключите блок питания к антенне и планшету.
  • Разрешено подключение свободного разъема устройства к бортовой сети 12 В. Если гнездо 12В на технике производства СНГ может не соответствовать этому стандарту, необходимо заменить их.
  • Прикуриватель можно вставлять только в уже заведенную сельскохозяйственную технику.
  • При работе системы блок питания питает антенну и при необходимости планшет.
  • Проверьте состояние электросети вашей сельскохозяйственной техники, стабильность тока, отсутствие скачков (если в процессе работы антенна повторно ищет сигнал, это одна из причин еще раз проверить электричество).
  • Установите: экран над центром руля, антенну – только на горизонтальной поверхности (лучше на крыше сельхозтехники). Если она расположена от центра кабины, вы можете подкорректировать это в настройках.

4. ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И УКАЗАНИЯ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ.

Наименование
неисправности

Возможная причина

Метод устранения

Не находятся спутники

1. Не включен bluetooth на планшете.

1. В меню планшета включить блютус и присоединиться к bluetooth приёмника.

 

2. Не установлено bluetooth соединение между приёмником и планшетом

2. Повторно в меню программы выбрать в списке bluetooth соединений наш приемник.

 

3. Немає живлення.

3. Проверьте правильность подключения питания

 

5. РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ

Назначенный ресурс 60 000 часов.

Назначенный срок службы – 10 лет.

Условия хранения в штатной упаковке в отапливаемых и вентилируемых хранилищах с кондиционированием воздуха при температуре от плюс 5 до плюс 40 °С, при относительной влажности окружающей среды не более 80 % при температуре плюс 25 °С, при отсутствии в воздухе хранилища пар кислот, щелочей и других химически активных веществ

Указанный ресурс, срок службы и хранения действительны при соблюдении потребителем требований действующей документации.

6. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплектность Системы параллельного вождения (системы точного земледелия).

  • Дисплей 7, 8 или 10 дюймов (в зависимости от выбранной модификации);
  • GPS-приемник efarm.pro GPS/Glonass;
  • Крепление экрана;
  • Накопитель, зарядное устройство;
  • USB-провод для компьютера;
  • Провод питания приемника.

7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМЕНИИ

наименование прибора

модель

заводской номер

 

Изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями действующей технической документации и признан пригодным для эксплуатации.

МП

Личная подпись

год, месяць

 

8. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Не допускаются способы и средства погрузки и выгрузки, при которых образуются вмятины, выбоины и другие виды повреждений, а также загрязнения. При загрузке и выгрузке необходимо соблюдать меры предосторожности, установленные для данных видов работ.

9. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Гарантийный срок эксплуатации системы точного земледелия при снабжении потребностей народного хозяйства (со дня отгрузки):

Дисплей, накопитель – 12 месяцев

Антенна efarm.pro - 60 месяцев (5 лет)

Гарантийный срок эксплуатации комплектующих изделий считается равным гарантийному сроку эксплуатации системы точного земледелия и заканчивается одновременно с окончанием гарантийного срока эксплуатации системы точного земледелия.

Предприятие-производитель гарантирует соответствие качества приемника навигационного оборудования при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортировки, монтажа и эксплуатации.

Предприятие-производитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно устранять неисправности системы точного земледелия при соблюдении потребителем правил транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантии предприятия-производителя не распространяются на системы точного земледелия, вышедшие из строя из-за нарушения потребителем (заказчиком) правил их транспортировки и хранения.

10. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

Антенна имеет беспроводной интерфейс и может быть подключена без проводов к любому планшету, с Bluetooth и работающим с операционной системой Android версией не ниже 4.4.Питание антенны осуществляется напряжением постоянного тока от 5В до 36В от бортовой сети транспортного средства путем подключения питающего кабеля к гнезду кабеля антенны.

Красный провод кабеля подключить к выводу "+", черный провод к выводу "-" бортовой сети транспортного средства. Возможна комплектация с питанием от USB.

Общая информация о монтаже оборудования

Монтаж оборудования не требует специальных знаний и подготовки. Данное руководство пользователя содержит достаточный объем информации для установки оборудования и безопасного его использования.

Установка планшета

Планшет с помощью автодержателя крепится к стеклу в любом удобном, сухом и чистом месте и подключается через автомобильное зарядное устройство, которое вставляется в разъем прикуривателя. Антенна передает информацию на планшет беспроводного канала с помощью технологии Bluetooth. Проводное соединение между этими компонентами отсутствует.

Установка антенн

Антенна с помощью встроенной магнитной крепи устанавливается по центральной оси транспортного средства. Убедитесь в отсутствии трения кабеля питания антенны о конструктивных элементах транспортного средства!

https://lh5.googleusercontent.com/Gx2zNToaaEqCzsWURx2RhbmeDl7_gCqEsrfKXFgC10JYDhst2CAxG5Bc979m0AK2fJUxacCEwoACsjbiwK_VB2tk8Z5DxMPrKe4EXkeBWxDTfDHtnTH3rbZyoTWUDWNQm2GjScLsaqyzOfLfQkMsQkc

1,2 – возможные места установки антенны

 

. Подключение

Антенна устанавливается на транспортном средстве в месте, что обеспечивает максимальный обзор в верхней полусфере (например, на крыше кабины или капоте транспортного средства).

Крепление антенны осуществляется путем установки антенны основанием на стальную поверхность (например, капот или крышу кабины транспортного средства). Удержание антенны осуществляется за счет вмонтированных в основание неодимовых магнитов.

https://lh3.googleusercontent.com/BJYmIF_Nz0XV5v_XiP9dF7SqNCG1NUQ0RpO7KssMMgzwWGkx4Oiy-wlMrlKdCJ-mkvDFYHDp-Ma5sRAvoz2w_QEw0fvFkh_Ln9b8h9gzjlTc-Mm7GnBw18lTXMjSHu9eJkHXnlt-y0SuI99SopMgY6E

Схема подключения антенны efarm.pro

9. Включение и работа

Антенна начинает работать сразу после подачи на нее питающего напряжения.

Чтобы включить планшет, нажмите кнопку на правой стороне планшета. После работы планшета необходимо запустить программу efarm.pro, для чего на экране планшета коснуться иконки программы Farming.

УСПЕШНОЙ РАБОТЫ!

 

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Общий вид программы

https://lh3.googleusercontent.com/dBLxIX0clZOvPY0NbPsG48durhgmFED78GDchjAwo_RdZNq-zwWf1Yyibf0wJRMeDbVUgLktVpsYSsHWyboEEVLgF9v0JN2eTUBwY7eF8LLxFzrVPB2--30-vFyIqmQ2IMR3orpPEtOtdtWaSSzzf34

  1. Индикатор общего расстояния
  2. Индикатор поворота руля влево показывает, что необходимо повернуть руль влево, чтобы вернуться на заданный курс.
  3. Индикатор значения абсолютного отклонения от заданного курса.
  4. Индикатор поворота руля вправо показывает, что необходимо повернуть руль вправо, чтобы вернуться на заданный курс.
  5. Индикатор расстояния, прошедшего ТС от точки на маршруте (обнуливается по прикосновению).
  6. Индикатор работы навигационного датчика.
  7. Кнопка вызова дополнительных возможностей для считывания информации о поле.
  8. Кнопка включения/выключения штанги. По нажатию, будет зарисовываться обрабатываемая площадь и будет вестись подсчет обработанной площади.
  9. Индикатор количества спутников.
  10. Кнопка "Ночь" устанавливает ночной режим основного окна программы.

 

Настройка программы

Настройка связи (выполняется один раз)

 

A. Предварительно, на вашем Android устройстве (планшете, телефоне) включите bluetooth.
B. Зайдите на вашем планшете или телефоне в меню «Настройки – Bluetooth» и запустите поиск доступных bluetooth устройств.

C. Из полученного списка выберите наименование приемника. К примеру, "А031017". Будет запрошен пароль на подключение.

Введите пароль 1234.

 

  • Ваш приемник будет добавлен в список синхронизированных устройств планшета.
  • Запустите приложение. Появится сообщение "Включите питание антенны".
  • Включите приемник efarm.pro, если он был выключен. Нажать кнопку "ОК"
  • Запустить приложение В основном окне приложения нажать кнопку "Меню".
  • Выберите пункт "Основные настройки" (рисунок 2).
  • В левой части экрана выберите Bluetooth (рисунок 3).
  • Нажмите кнопку "Доступные устройства".

 

Рисунок 2

https://lh6.googleusercontent.com/F2bqn58A_O3LoQfQRqvOxSRZpOm2CCitFHn66TCxQhNZMEVHeoQZr_7-kYFnV5JZumkikeeXLWfMOFapx71T9-SJHO7S1nSiQ6m-p0e2VV9DpWwoIgN4nyb7WbJxwsGiUwlqZ0PuhIr83blUYinmbEg

Рисунок 3

https://lh4.googleusercontent.com/hzdSdJ7XKUZuth03ZWhwLwkJrHjzPom24YvmdoRmDLKkPOkR_Ph9vg0eiIZx0BbhQH1lvfwpXwHyjnrXJEkJ1062bR4Nv8uPKINviuznS0KFSkI3ITxGDDa-BdGPRHs2dMrt

В открывшемся окне (рисунок 4) из предложенного списка выбрать название подключаемого устройства (приемника efarm.pro).

Примечание. Имя подключенного устройства на рисунке указано в виде примера.

https://lh6.googleusercontent.com/k5YNyIvxrRvqwpmSWnXlSoL0fIvvGc6--jgJJvnDwWGOSC0ZkAvQOSjppBFCBXlLwZqNKQHzm5FXL29gXX6Owz4mNhe6zGNPimAL1Q2-iAz92N_ce0j7QMu5lcRv_KGBBlRHN

Рисунок 4

В поле «Подключено устройство» будет показано название подключенного устройства (рис. 5).
Название подключенного устройства на рисунке указано в виде примера.
В левой верхней части экрана нажмите кнопку «Назад» для возврата к основному экрану программы.

https://lh4.googleusercontent.com/n87rJmPaO1mCM1BafN9KPz4xt1YDR6wGYa2K5wUiuJuR6422QadXIIYQfSGCTMW10T-ocZ5LFqNTrVJ8iIrFq0iCEa06utP3h18nfUbdr7xzsnFYHWq6EVyf1KyDQj8D2JEWB

Рисунок 5

Мигающий знак в основном окне программы сообщает о том, что установлена ​​связь между планшетом и приемником и идет обмен данными по каналу связи bluetooth.

 

Настройка техники (выполняется один раз)

Для настройки параметров техники в основном окне программы ASN-agro нажать кнопку Меню.

Выберите пункт «Настройка техники» (рисунок 2), на экране появится окно настроек техники (рисунок 6).

https://lh3.googleusercontent.com/oUCtvCfMRlq27UhBfZyRUmUjqPHeXlY_o47b8_xs5xPo3dU8Wli7bFdraaca1X5MBt3AkyqtDYeZBII1GpClzSTxLIzjCmqnLRECCNJc2bYeogL-87sW9FpU1Sq57FqTAV5voe-13jl

 

В окнах «Антенна-передние колеса», «Антенна-задние колеса», «Ширина штанги», «Задние колеса-штанга», «Радиус разворота» измеряют параметры механического транспортного средства

После настройки в правом верхнем углу выберите «Назад».

настройка завершена.

Желаем большой работы с новым исходом!