Зміст
- Загальные виды
- Технічні характеристики приймача
- Правила эксплуатации
- Перелік можливих несправностей и вказівки з їх усунення
- Ресурсы, термины службы и сберегання
- Комплектность
- Свідоцтво про приймання товара
- Транспортування
- Гарантия производства
- Монтаж обладнання
- Коротке керівництво
1. ЗАГАЛЬНИЙ ВІДОМОСТИ
Системы паралельного водіння efarm.pro - надійний помощник на полі и Ваш вклад в экономі, ресурсосберігаюче и экологічне сільськогосподарське віробництво!
Важливо!
Використання приладу здатне зменшити Ваши витраты на материалы, вплыти на закупки ціни и збільшувати реалізацію. Это нормально с автоматизацией с/г робіт и обліку, є однією с небагатьох перспективи утримувати високу конкурентоспромозність и рік у рік сбільшувати власний прибуток.
Система паралельного керування efarm.pro створена украинскими разработчиками по урахуванням усіх останных вимогукраїнського агробизнеса.
- Застосовується в таких видах польових робіт як: обприскування, розкидання мінеральних добрив та ін. Комплектується з посиленою антеною, оснащеною потужним приймачем GPS/GLONASS, що значно впливає на точність і стабільність сигналу.
- Заощаджує 15 - 20% робочого часу.
- Сумісна з технікою радянського виробництва.
- Простота підключення дозволяє використовувати на різних одиницях техніки.
- Оснащена вбудованою системою вимірювання поля.
Антенний модуль efarm.pro є професійним навігаційним приймачем, який застосовується на сільськогосподарській техніці для виконання точних робіт, таких як обприскування та розкидання мінеральних добрив.
- Призначений для роботи у важких погодних умовах, в умовах недостатньої видимості, вночі.
- Адаптований для роботи в системах паралельного водіння та точного землеробства.
- Конструкція антени спеціально розроблена для зниження фактора багатопроменевості, що істотно підвищує точність приймача, і має захист від сигналу GSM, який може заважати нормальній роботі пристрою.
- Корпус антени виготовлений з жароміцної пластмаси, стійкої до сильних морозів та перепадів температур та має надійне магнітне кріплення із захистом від пошкодження лакофарбового покриття сільськогосподарської техніки.
- Бездротовий інтерфейс Bluetooth дає повну свободу вибору розміщення приймача на транспорті.
2. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЙМАЧА
|
Назва параметру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Перед роботою:
- Перед роботою в полі зарядити планшет та блок живлення.
- Одночасно під’єднайте блок живлення до антени та планшета.
- Дозволено підключення вільного роз'єму пристрою до бортової мережі 12 В. Якщо гніздо 12В на техніці виробництва СНД може не відповідати цьому стандарту, необхідно замінити їх.
- Прикурювач можна вставляти лише у вже заведену сільськогосподарську техніку.
- При роботі системи блок живлення живить антену та при необхідності планшет.
- Перевірте стан електромережі вашої сільськогосподарської техніки, стабільність струму, відсутність стрибків (якщо в процесі роботи антена перешукує сигнал, це одна з причин ще раз перевірити електрику).
- Встановіть: екран над центром керма, антену – лише на горизонтальній поверхні (краще на даху сільгосптехніки). Якщо вона зміщена від центру кабіни, ви можете підкоригувати це у налаштуваннях.
4. ПЕРЕЛІК МОЖЛИВИХ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ВКАЗІВКИ З ЇХ УСУНЕННЯ.
|
Найменування несправності |
|
|
|
Не знаходяться супутники |
|
|
|
|
2. Не встановлено блютуз з'єднання між приймачем та планшетом |
2. Повторно в меню програми вибрати зі списку блютуз-з'єднань наш приймач.
|
|
|
3. Немає живлення.
|
3. Перевірити правильність підключення живлення |
5. РЕСУРСИ, ТЕРМІНИ СЛУЖБИ І ЗБЕРІГАННЯ
Призначений ресурс 60 000 годин.
Призначений термін служби – 10 років.
Умови зберігання у штатній упаковці в опалюваних та вентильованих сховищах з кондиціюванням повітря при температурі від плюс 5 до плюс 40 °С, при відносній вологості навколишнього середовища не більше 80 % при температурі плюс 25 °С, за відсутності в повітрі сховища пар кислот, лугів та інших хімічно активних речовин.
Зазначений ресурс, термін служби та зберігання дійсні за дотримання споживачем вимог діючої експлуатаційної документації.
6. КОМПЛЕКТНІСТЬ
Комплектність системи точного землеробства.
- Дисплей 7, 8 або 10 дюймів (в залежності від обраної модифікації);
- GPS-приймач efarm.pro GPS/Glonass;
- Кріплення екрана;
- Накопичувач, зарядний пристрій;
- USB-провід для комп'ютера;
- Провід живлення приймача.
7. СВІДОЦТВО ПРО ПРИЙМАННЯ
|
найменування приладу |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Не допускаються способи та засоби навантаження та вивантаження, при яких утворюються вм'ятини, вибоїни та інші види пошкоджень, а також забруднення. При завантаженні та вивантаженні необхідно дотримуватися запобіжних заходів, встановлених для даних видів робіт.
9. ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА
- Гарантійний термін експлуатації системи точного землеробства під час постачання потреб народного господарства (із дня відвантаження):
- Дисплей, накопичувач - 12 місяців
- Антена efarm.pro - 60 місяців (5 років)
- Гарантійний термін експлуатації комплектуючих виробів вважається рівним гарантійному терміну експлуатації системи точного землеробства та спливає одночасно із закінченням гарантійного терміну експлуатації системи точного землеробства.
- Підприємство-виробник гарантує відповідність якості приймача навігаційного обладнання за умови дотримання споживачем умов та правил зберігання, транспортування, монтажу та експлуатації.
- Підприємство-виробник зобов'язується протягом гарантійного терміну безоплатно усувати несправності системи точного землеробства за умови дотримання споживачем правил транспортування, зберігання, монтажу та експлуатації.
- Гарантії підприємства-виробника не поширюються на системи точного землеробства, що вийшли з ладу через порушення споживачем (замовником) правил їх транспортування та зберігання.
10. МОНТАЖ ОБЛАДНАННЯ
Антена має бездротовий інтерфейс і може бути підключена без проводів до будь-якого планшета, з Bluetooth та що працює з операційною системою Android версією не нижче 4.4.
Живлення антени здійснюється напругою постійного струму від 5В до 36В від бортової мережі транспортного засобу шляхом підключення кабелю живлення до гнізда кабелю антени.
Червоний провід кабелю підключити до виводу "+", чорний провід до виводу "-" бортової мережі транспортного засобу. Також можлива комплектація із живленням від USB.
- Загальна інформація про монтаж обладнання
Монтаж обладнання не вимагає спеціальних знань та підготовки. Цей посібник користувача містить достатній обсяг інформації для монтажу обладнання та безпечного його використання.
- Встановлення планшета
Планшет за допомогою автотримача кріпиться до скла в будь-якому зручному, сухому та чистому місці та підключається через автомобільний зарядний пристрій, який вставляється у роз'єм прикурювача. Антена передає інформацію на планшет бездротового каналу за допомогою технології Bluetooth. Дротове з'єднання між цими компонентами відсутнє.
- Встановлення антен
Антена за допомогою вбудованого магнітного кріплення встановлюється по центральній осі транспортного засобу. Переконайтеся у відсутності тертя кабелю живлення антени про конструктивні елементи транспортного засобу!
СХЕМА ТРАКТОРА ТА ВСТАНОВЛЕННЯ АНТЕНИ
1,2 - можливі місця встановлення антени
Підключення
Антена встановлюється на транспортному засобі в місці, що забезпечує максимальний огляд у верхній півсфері (наприклад, на даху кабіни або на капоті транспортного засобу).
Кріплення антени здійснюється шляхом встановлення антени основою на сталеву поверхню (наприклад, капот або дах кабіни транспортного засобу). Утримання антени здійснюється за рахунок вмонтованих у основу неодимових магнітів.
Схема підключення антени efarm.pro
Увімкнення та робота
Антена починає працювати відразу після подачі на неї напруги живлення.
Щоб увімкнути планшет, необхідно натиснути кнопку на правій стороні планшета. Після початку роботи планшета необхідно запустити програму efarm.pro, для чого на екрані планшета торкнутися іконки програми Farming.
КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО
Загальний вигляд програми
- Індикатор загальної відстані
- Індикатор повороту керма вліво показує, що необхідно повернути кермо вліво, щоб повернутися на заданий курс.
- Індикатор значення абсолютного відхилення від заданого курсу.
- Індикатор повороту керма праворуч показує, що необхідно повернути кермо праворуч, щоб повернутися на заданий курс.
- Індикатор відстані, що пройшло ТЗ від точки на маршруті (обнулюється по дотику).
- Індикатор роботи навігаційного датчика.
- Кнопка виклику додаткових можливостей для зчитування інформації про поле.
- Кнопка увімкнення/вимкнення обробної штанги. За натисканням, буде замальовуватися площа, що обробляється, і буде вестися підрахунок обробленої площі.
- Індикатор кількості супутників.
- Кнопка "Ніч" встановлює нічний режим основного вікна програми.
Налаштування програми
Налаштування зв'язку (виконується один раз)
- Попередньо, на вашому Android пристрої (планшеті, телефоні) увімкніть bluetooth.
- Зайдіть на вашому планшеті або телефоні в меню «Установки – Bluetooth», і запустіть пошук доступних bluetooth пристроїв.
- З отриманого списку виберіть найменування вашого приймача. Наприклад, "А031017". Буде запитаний пароль на підключення.
Введіть пароль 1234.
- Ваш приймач буде додано до списку синхронізованих пристроїв планшета.
- Запустіть програму. Буде видано повідомлення "Увімкніть живлення антени".
- Увімкніть приймач efarm.pro, якщо він був вимкнений. Натиснути кнопку "ОК"
- Запустити програму В основному вікні програми натиснути кнопку "Меню".
- Вибрати пункт підменю "Основні налаштування" (малюнок 2).
- У лівій частині екрана вибрати Bluetooth (малюнок 3).
- Натиснути кнопку "Доступні пристрої".
Малюнок 2
Малюнок 3
У вікні (малюнок 4) із запропонованого списку вибрати назву пристрою, що підключається (приймача efarm.pro).
Примітка. Ім'я підключеного пристрою малюнку зазначено у вигляді прикладу.
Малюнок 4
У полі «Підключено пристрій» буде зображено назву підключеного пристрою (мал. 5).
Назва підключеного пристрою малюнку зазначено у вигляді прикладу.
У лівій верхній частині екрана натиснути кнопку «Назад», щоб повернутися до основного екрана програми.
Малюнок 5
Миготливий знак в основному вікні програми повідомляє про те, що встановлений зв'язок між планшетом і приймачем і йде обмін даними по каналу зв'язку bluetooth.
Налаштування техніки (виконується один раз)
Для налаштування параметрів вашої техніки в основному вікні програми ASN-agro натиснути кнопку Меню.
Вибрати пункт «Налаштування техніки» (малюнок 2), на екрані з'явиться вікно налаштувань техніки (малюнок 6).
В вікнах «Антенна-передні колеса», «Антенна-задні колеса», «Ширина штанги», «Задні колеса-штанга», «Радіус розвороту» вкажіть параметри вашого механічного транспортного засобу
Письмо налаштування, натиснути в правах нижнему кутку кнопку "Назад"
Налаштування закінчено.
Бажаємо эфективної роботи с новой програмою пристроя!